Lavez et séchez le citron. Prélevez au zesteur la partie colorée de son écorce en fins filaments. Versez-les dans une casserole avec de l'eau froide. Portez à ébullition et laissez cuire 3 minutes. Rincez-les et égouttez-les sur du papier absorbant. Dans une petite casserole, délayez le miel avec 1 cuillére à soupe d'eau froide. Laissez-le caraméliser légérement sur feu doux, puis ajouter le vin rouge, remuez à nouveau et laissez bouillonner 5 minutes à découvert, en remuant souvent. Equeutez les figues et pelez-les, coupez-les en deux. Versez le sirop dans un grand plat à gratin puis rangez-y les demi-figues. Faites-les cuire 20 minutes au four, en arrosant réguliérement de sirop. Laissez refroidir complétement, parsemez de zestes, couvrez de papier étirable et entreposez au frais 2 heures. Servez avec de la créme fraiche épaisse.