Pelez et émincez très finement les gousses d'ail et les oignons. Dans une cocotte, mettez l'huile et le beurre. Lorsqu'ils sont bien chauds, ajoutez l'ail et l'oignon et laissez-les rissoler doucement. Mettez le riz et laissez-le prendre une couleur ivoire.
Pelez les carottes et découpez-les en rondelles. Lavez les courgettes et coupez-les en petits cubes. Divisez les brocolis en petits bouquets. Ajoutez tous les légumes au riz. Versez 1/2 litre d'eau bouillante et terminez avec les raisins secs, le bouquet garni, sel et poivre.
Laissez cuire à feu très doux pendant 20 minutes. Dégustez très chaud.